ニュージーランドちわわん生活

先日テレビでアグネス・チャンさんが『何年日本にいるからそんなに日本語が下手くそなんだ？っていうか段々下手くそになってるンじゃないか？？』って突っ込まれてました

だから大丈夫です
ん？なにが大丈夫なんだ？？？

ほら、日本語しか話せない人がその日本語にも不自由してます（泣

そうなんですよね〜
ＮＺ大好きで、旅行もいい思い出たくさんでしたが・・・

タクシーの運転手にホテルの名前がどうしても通じなかったのよねぇ・・・
今思えばネイティブじゃなかったのかも・・・（笑）

あ、発音が悪かったの？あ、そう。（笑）

ええぇ〜ノリさん、聞き取れなくても聞けばわかるんでしょ！！すごいよそれって・・・・だって英会話もできない人もいるんですよ（それは私です。）
日本語ネイティブでも、よくすんごい聞き間違いをして、悲しい沈黙を作る私って、どうよ！！（←ノリさん風）日本語も方言によっては全く通じないから、訛りもほうげんみたいなものでは？

それより、ぷくちゃん痩せました？暑さでまいって夏痩せですか？

私もインド人の方々英語訛りはさっぱり分かりませんので、「ええ、ええ。」と頷いて、分かったフリをしております。←やな奴。

日本語の訛りも聞き取れない事があるから
英語も色々あると大変でしょうね。
沖縄のお年寄りも本人は標準語を話しているつもりなのに
TVだと字幕が入ったりしますもん

ワンコはコマンドが訛ってても聞き分けてくれるのかしら？

ぷくちゃん痩せましたか？
もともと太ってはいなかったけど、なんかほっそ〜りしているような（＾＾）

ぷくちゃんのうっすら色が付いた背中は、コッペパンを思い出します。

私も仕事をしていた頃
｢インドやイランの方達の操る英語に似た言葉｣には
｢？？？？？？｣でしたもの。
でもいーんじゃないの？生活に困らなければ。
私だって○十年も日本一筋で生活してるくせに
津軽弁とかまるっきり聞き取れないし！(笑)

はじめまして。
私は日本で♂チワワを飼っているのですが、昔は犬が飼いたいと思いながらアメリカ生活を送っていたので、羨ましくブログを拝見しています。
私もインド人の英語は本当に分からないです。アメリカではお店のレジ係はインド人が多いので大変でしたし、今でも聞き返してしまいます。私の母親はインドやフィリピンの人の英語は慣れれば簡単と言いますが…。
これからも拝見させてください♪

私が聞き取れない３カ国たちです　あと！シングリッシュ（Singapore＋English)はもはや中国語ですって〜（＞＜）

でも。いろいろな価値観があるっていうのは本当に素晴らしい事だと思いますよ♪　　日本では「他人と違う」という事が重犯罪みたいな扱いを受けますもの(;-;)

日本のTV番組でもたまに方言が強いと字幕スーパーが出ますから仕方ないのかなあ…
いろいろな価値観ってすてきだけどまた苦労もありそう…
いまだに海外渡航歴ゼロの自分は海外で暮らすなんて想像しただけでチビりそうになります。（すみません汚い例えで^^;）

盛岡に住んでいて、おじいちゃんに話しかけられたんですが、
３回聞きなおしてもわからなかったので、
意味不明の笑いでごまかしたことが。。(^▽^;)

ぷくちゃんすっかり夏体型ですね〜ほっそり(*^ ^*)

一段と黄ばんでません？（笑）
それに心なしか、お痩せになったような？
何があったのかしら。

北斗の拳…
昨日Ｙｏｕｔｕｂｅで北斗のおもしろ動画をみて笑いすぎて呼吸困難で死に掛けました…（笑）
思い出です。

私はそもそも英語が聞き取れませんので、どこの訛りが入っていても安心？ですよ。

ぷくさんは黄ばんでいるって結構うけます(*´艸｀)ﾝﾌﾟﾌﾟ

LAも様々な人がいておもしろいなぁーって思います。大学のｸﾗｽﾒｲﾄには子持ちの人だっているし、おじいちゃんおばあちゃんもいます色んな訛りの英語が聞けるのも楽しいですょね♪ちなみにあたしはﾒｷｼｺ人の英語がよく聞き取れないです

日本では関西人以外は自分のお国なまりは隠す傾向にあると思っているのですが、英語圏では自分を主張することが大切なのでしょうか？
ところで私もぷくちゃんがスリムに見えました。カラーについているのは鑑札札ですか？ちなみに登録名は`PUKU’さまと綴られるのでしょうか？

＞ええっ！？ニットの先生はひげを生やしてるんですか？


ブブー
髪っすよ、かみ
毛はえ、増毛を体質改善で推進するコンセプトの会社のＣＭにでてるんすよ〜

うふふ〜。パソコンの文字って読みにくいっすもんね。
ニット界に貴公子が、ひげはやしてる姿はちと想像つかないっすもんね！

そら＆まめ母の住居は、生まれてこのかた○６年間、日本はおろか兵庫県からでていないことに、今日気がつきました。

生粋の兵庫っこで〜す

いろんな国の人が居て、色んな考えがあって・・・
うん、それはいい事な気がする
ど〜も自分の考えを押し付けようとする人が多くて、時々嫌になったりしますし・・・
昔、バイオリンの先生がオリジナリティーを大事にしろって言ってくれたことが未だに心に残ってますよ
中身はかなり個性的な私ですが、、、ヽ(￣∀￣)ノ

ぷくくん、引き締まったボディだわ〜
今日もレッツダイエット♪

ワギ？ワタ？ンギ・・・
「ワイタンギデー」って一度に言えない私です。
口に出して言うの非常に難しいんですけどぉ。（T_T)

自分の英語はさておいて、NYに居た頃、ｸﾗｽﾒｲﾄの日本人の英語は何故、日本語に聞こえるのか不思議でした････。同じアジアでも韓国人のはそうでもなかったんですけど。

プク王子･･･黄ばんでる自覚があったんですね･･･
黄ばんでてもいい！！ありのままの君で！！

ノリさん、こんにちは。

今日のお話は考えさせられました。

ロトルアでマオリの人たちにあったときの挨拶が鼻をつけるというのに最初は戸惑いましたが、いい経験になりました。

前テレビで愛知万博のＮＺ館でマオリの人のパフォーマンスを前に小林幸子さんが歌うというのをやっていましたが、あれはすごかったなあ。

十人十色ちゅ〜言葉もありますからネ。
いろんな考えの方が居るのが当たり前のことなのですよ。
ま、時には妥協も必要ですけどね〜（ ￣ｰ￣）

ノリさん、ノリさん。
わたくし高校の時の誕生日プレゼントで、友人から「ケンシロウ」のフィギュア貰いました♪

スコティッシュの英語はわからんかった〜。あとで聞いたら
「オラ、田舎者だから言葉がウマくなくて」ということだったらしい。
インド人の友人がいるけど未だに半分しかわからない。
ドイツの人に私はドイツ語はわからない、といったら「英語を話してるんです！」と怒られた。
宮城県のタクシーさんが愛想良く話しかけてくれたけど一言もわからんかった〜、等など苦労よね。

とてもお勉強になりました。
これでまたＮＺに詳しくなったわ！
最近流行のお国自慢検定ＮＺ版に出ても大丈夫♪
今度，ノリ先生によるＮＺテストを開催してみてはいかがでしょう・・・

訛りと言えば、私は実家（山形）の母と電話で話すとすぐに
方言に切り替わるので、家人にどこかに切り替えスイッチがあるのかと不思議がられます

鼻のかみすぎで皮がズル剥けで痛いっす…

いろんな文化があるっていいって単純に思いますです。
日本はここ最近はいろんな国の人が入ってくるようになったけど、
閉ざされた感が否めないっすねぇ・・・

って、散歩犬のその写真！
日本にはない風景っすよねぇ〜
そういう何気な風景って、あたしはとっても好きっす。
そういうところに異文化をとっても感じますです・・・

ワイタンギデー　ですか〜初めて聞きました！
とてもタメになる雑学ブログですね〜
（嫌味じゃないですよ　　）

多様な生き方が許される国ってのはホント羨ましい
日本ではｲﾛｲﾛしがらみがありますからね〜
デブ子は30代突入したあたりから　
周囲の【結婚】プレッシャーがきついです
結婚なんてする気サラサラないのにね〜

この間タイに行ったときはタイ人の英語と私の英語
片言同士でなぜかとても通じ合えました（＾＾）
そうそう、セツコさんが、うちのスジ子さんと模様がそっくり。スジ子さんも極道ネコになるのかしら〜

日本でもわからない若者の言葉や、聞きなれない方言など通じてませんからぁ〜(◎-◎)
節子は、何語が通じるのかな？( ｀ー´)ノ

もう少し余裕を持っておおらかになったら良いなって思います。自分を含めてですけど…(￣ー￣;今日はお利口になったわぁ(￣∇￣)ノ 人間日々学習しないとね(o^-')b

わたくし、愛知万博にかよってましたが
ＮＺのマオリ族のステージがいつばん好きでした。
これぞ先住民族エンターテイメント、
すごいパワーでした。
あの方たちは、刺青は汗で消えてましたが、
おひとかた本物が居られて記念写真撮りましたよ。

インド人の英語、ききとりづらいよね。人にもよるけど、特に電話は厳しいわー。暮らすうちに慣れるかなと思ったけど、最近諦めてきた。よかった、ほかにも同じこと思う人がいたのね。ニュージー文化か、すごい勉強になりました。これでテストにでても大丈夫！
リンク、早速でありがとうございました〜。メールアドレス置いてきます。

インド人とかスコティッシュアクセントの英語なら
聞き取れ　　　　　　　　　　　　　　　　ません。

ってか、英語自体聞き取れないし喋れませんから。ﾝﾌ
北海道弁なら、まかしといて♪ｨｪｰｨv
あ、九州弁もダメ。オットの親の話が分かりません。
嫁として失格です。ゴメンなさい。ﾝﾌﾌ

北斗の拳全巻もってます。
南斗水鳥拳が好きです。雲のジュウザも好きです。
破れたはずなのに、すぐ直ってしまう洋服も好きですｗ

ノリさん、ぷくちゃん初めまして☆
実は私、ブログを開設された時からの読み逃げ常習犯です。
今回思い切ってコメントですわ。
プクちゃん本っ当に可愛いですね!!
もうなんともいえん可愛さですわ。
何で急にコメントか？って話なんですが
実はプクちゃんの影響で私と旦那さんも白いチワワを
今月末から飼います。
まあ私が押して押してオッケーでたんですが(苦笑)
でも飼うならプクちゃんと同じ白で！と注文があったので
白に決定です。ただロンチーです。
でも私の旦那さんはプクちゃんの生き写しが欲しかったようで、スムースがいいとたまにぼやきます(笑)

長くなっちゃったのでこの辺で。
また遊びに来させてください☆

こんなに大きなわんちゃんが一人お散歩してるなんておおらか〜！
私は英語はもちろんのこと、世代の異なる日本語も聞き取れないかも。「真逆」って初めて聞いた時、何度も聞き返しちゃいました。

プクちゃんすっかり夏毛仕様ですね！
かわいいわー！

私の英会話の先生（NZ人）は何年か前、歯が痛くなったのだけど、日本の歯医者さんとはうまくコミュニケーションが取れないと思ったので帰国した際近所の歯科医に行ったそうです。そしたらそこの歯科医がドイツ人で余計だめだったって言ってました　そんなことあるんですねえ(笑)

ワイタンギデー、初耳でした。また先生に聞いてみようっと

毎日、楽しみに拝見しています♪
ところで、ぷくちゃん痩せましたか？
夏バテですか？ちょっと心配です。
わたしも、北斗の拳すきでしたU＾ェ＾U

勝手に散歩する犬は笑えましたが・・・！！
お勉強になりました。

離れてみると日本のよさとかも再確認できるんでしょうねーー（＾＾）

プクちゃん、細くなりました？夏ばてですか？
そして今日は黄ばみ具合がよ〜くみえます（笑）
ワイタンギデーですか〜
きっと明日にはもう私の頭からは抜け落ちてるでしょう（笑）
いろんな国にはいろんな記念日があるもんですね。当たり前ですが^^;

ぷ、ぷくちゃんの黄ばみが初めてよく分かりました！！
黄ばみというよりクリーム色じゃないですか〜ｖｖ
なんだかメレンゲに焦げ目つけたようでおいしそうな色ですね（笑）って失礼なこと言い過ぎかしら…ごめんなさい。
日本の記念日も何故そうなったのか、ということを知らないように思います。ワイタンギデー、ひとつ賢くなりましたわ〜！！

ワイタンギデー、覚えました！為になるブログです！！
とはいえ、プクちゃん同様、「それを言っちゃおしまいなんだよ」の「知らなくても生きていけるさ人生」を歩んでいるhummingbird。いつまで覚えていられるかは、疑問です。

ところで、ひとつ前のハート型プクちゃんの話題。hummingbird も、あのハート空間に、毎回目が吸い寄せられちゃう一人です。

ワ、ワイタンギデイ？初めて聞きました！
ためになります〜<m(__)m>
ニュージーランドの「人それぞれでいいじゃない！」
っていう感じはとてもよいですね
ぷく王子、今日の写真の角度だと、とてもスリムに見えますよそれとも少しダイエットしたんでしょうか？
北斗の拳は私も大好きでした〜

マオリ族の村？町？　へ行きました、
すごくフレンドリーなおじさんが（マオリ族）
色々な説明をしてくれました　＊＾＾＊
なつかしぃ〜

私は仕事で少し英語を使います・・が
アジア系の方の英語がわかりやすく（＾＾；）
Malaysiaの方の英語がサッパリわかりましぇん（＋＿＋）

今日のぷくちゃん　ものすごく玉木宏さんに似てません？
惚れ惚れするくらいイケメンだわ〜　　ぷくちゃんが！！

まさか　あんまりにも愛しちゃって
ノリさんが背中を撫で撫でしすぎて
黄ばんじゃったんじゃないでしょうね？！　ン？！

＞ちゅん様
英語はしゃべれるし♪と余裕ぶっこいてたら、訛りという落とし穴がありました。イギリス人のが一番聞きやすいです。

＞ふーたまま 様
NZではタクシーの運転手ってインド人とか中東系の人が多いですよね。お互いほんと通じない時ありますよ。

＞グレ母様
英語は普通に喋れるつもりなのですが、なまりがあるとわかんなくなるんですよ。インド人とか、英語を喋っていることすら気付かなかった時があります。(￣∇￣;)

＞ちゅーちゅーの母様
私もてきとーにうなずいてるよ！インド人の方はたまに英語かどうかすら分かんない時あるわ。

＞にゃん太郎様
そうか、沖縄の方言も結構難しいのかも。あと熊本弁（かな？）は難しいですよね。

＞かみあじ様
コッペパン犬ですな。(￣▽￣)　体重変わってないんですけど写真の撮り方かな？

＞ジョーディーママ様
津軽弁、あと九州の方でも難しいのありますよね。

＞Ａ様
ＮＺもお店のレジにはインド人の方が多いです！一緒なんですねー。ものすごく分かりにくい人いますよね。

＞NOEL 様
そういえばゆうさんもシングリッシュは中国語とか言ってた気がします。日本って人と違うことするとすぐ変な目で見られますからねぇ。

＞mike様
日本みたいに流行追いかけることもなく、何かが流行ったりすることもなく楽な面も多いですよ。日本に帰ると女の子達が皆似たようなカッコでエビちゃんスタイルだったりするのに驚きます。

＞sop様
三回聞きなおした後はもう笑ってごまかすしかないですよね。どうせ何回聞いても分からないし。(￣∇￣;)

＞nyankooooo様
黄ばみも体重も（笑）いつも通りでございますよん。

＞るなこ様
その動画探そうかな。(*￣m￣)

＞くぅけん様
そうそう、子持ちの大学生とか結構いますよね。日本だと殆ど聞かないですけど。

＞misagon様
カラーについてるのはオークランド市の鑑札で、付けるのが決まりなのです。名前は入ってないですけど登録の番号が入ってます。

＞そら＆まめ母様
あっ、髪か。(￣▽￣)　ってええっ！？ニットの先生はハゲてきてるのですか？んで育毛系のＣＭですかっ？

＞げんちゃん．様
そしてげんちゃん．家のわんこ達もそれぞれ個性的ですよね♪皆かわいい。

＞gonnova310様
マオリ語って言いにくいですよね。でも発音の仕方が英語より日本語に近いからにほんじんには楽なはずなんですってー。

＞sayuki 様
ぷく黄ばんでても見捨てないでいてくれますかーっ？

＞ももとどちゃん 様
マオリの人のパフォーマンスを前に小林幸子！？そ、それってかなり強烈じゃないですか！？見たかったー！

＞ぐりやん様
「ケンシロウ」のフィギュア！羨ましいわ。

＞すばるの相棒様
それ私もやったことあります！「ヒンズー語は分からない」って言ったら英語喋ってるんだ、と。(￣∇￣;)

＞しの様
今日やったところはテストに出るからなー。赤線引いとけ。

＞さとちん様
頑張るのです。この鼻水地獄の期間が過ぎればもう風邪完治は目の前です。

＞cheese 様
たまに日本に帰ると女の子たちの格好が皆同じに見えたりします。海外の人たちが個性的すぎるのかしら。(￣∇￣;)

＞ デブ子 様
日本て何歳までに結婚して何歳までに子供産まなきゃ、って意識が強いですもんね。

＞マリ様
スジ子さんめっちゃくちゃ美人猫ですよね。可愛い。
見てると猫飼いたくなりますよ。

＞らぶはな様
私も日本語もカタコト〜♪(￣▽￣)

＞ゆうこむ様
そうよ、テストに出るからね。赤ペン引いとくのですよ。

＞しげちゃん様
他の方のコメントで、そのマオリのステージに小林幸子が一緒に立っていたとありますが、ご覧になりました？想像するだけで強烈なんですが。(￣∇￣;)

＞Fuco＆D坊 様
てか奥さん今インドにいらっさるのよね！？あきらめるな！
インド人英語マスターして！そしてコツを教えてー！

＞ wanko様
北海道って方言あまりないような印象がありました。九州の方で難しいのありますよね。熊本かな？

＞ゆぅ様
破れたはずなのに、すぐ直ってしまう洋服！！！
あー、この一文に笑った笑った。

＞anna様
何と！ブログ開設時から読んでて下さったとは！嬉しいっす。んでチワワを迎えられるのですね！仔犬との生活楽しみですね。また是非コメントください♪

＞モモマルル様
あ、わたしも世代の異なる日本語も聞き取れません。（笑

＞bonny 様
黄ばんでますけど見捨てずにいてくださいますか？
(*￣m￣)

＞I'll&Any@骨太ダックス 様
その先生、日本で治療した方が絶対よかったですよね。（笑
ＮＺは歯医者さんも色んな国の人いますからね。

＞ みゆあん 様
ぷくは元気ですよ♪北斗の拳いいですよね。破れた服がすぐ元に戻ってるし。(*￣m￣)

＞etoile様
しかも散歩が終わるとこの犬自分の家にちゃんと戻るのですよ。（笑

＞mimosa様
ぷく痩せたかしら？体重変わんないですけどねー。ワイタンギデー、明日には私の頭からも抜け落ちてるでしょう。

＞たかすけ 様
メレンゲに焦げ目か。コッペパンという意見もありまっせ。
(*￣m￣)

＞hummingbird様
そうそう、ハート型に気付いてくださったのはhummingbirdさんでしたよね♪またハートになってましたわ。

＞ちっぷ母様
意外と北斗の拳好きな人いますね。嬉しいわ。

＞きらら☆亜月ママ 様
マオリの人ってすごくフレンドリーでホスピタリティに溢れてるんですよね。その辺は私も見習いたいなぁと思いますね。