≫ EDIT
店員とのバトル
お部屋の中がコイツのせいでとってもいい匂い。
一番好きな花なので、毎年色んな色のヒヤシンスを買っている。
今年もガーデンショップでヒヤシンスのコーナーを眺めていたら
若い男の店員さんが話しかけてきた。
この店員さんとしばし雑談などしていたのだが、このにーちゃん、話の間中ずっと
ヒヤシンスのことをハイビスカスと言っていた
けど、それってガーデンショップの店員として
どうなの？
そこつっ込まずに、会話してるあたしも
どうなのよ？
あまりにハイビスカスと連呼するので、
これはわざとなのか？あたしは試されているのか？という疑問が頭をよぎる。
目の前に「ヒヤシンス」とデカデカと書かれているコーナーに立って
ハイビスカスと連呼する店員と私。
こうなったら負けられないので （何が？） そのまま合わせて会話してやった。
ニュージーランドでは、ガーデンショップの店員からも、いきなりこんな
戦いを挑まれることがあるので油断出来ないのだ。（？）
そんな、今日この頃・・・。
←しまいには花の名前なんてどっちでもいいような気がしちゃってきた私を
クリックで救ってください。
←
こっちは１位になってますた！感謝〜っ！
| NZ生活
| 10:41
| comments(25) | trackbacks(0) | TOP↑
(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
ウマイウマイ ""ハ(^▽^*) パチパチ♪
いやー、やっぱり『オトコマエ』です！（ほれぼれ〜）
兄さん！ついて行きますっす♪
そういうときは「it」とかで会話するんですか？がーんばーれー！
総合ランキングも24位ですね！がーんばーれー！
お花
たまには妻に花の１つでも買って来いと昔旦那に言ってみたら花屋さんで「仏花」を買ってきた…
店頭にすでに花束になっていたし、店員さんに「妻に贈る」と言っても何も言われたなかったと言い訳する旦那
店員さんもそこで一言「奥さんは生きてますか」とは言いづらいだろうしなと思ったものの…
白や黄色の菊の花をもらってもあまり嬉しくない
そんなことを思い出しました… 合掌
なんて寛大なんでしょう。バトルしながらも、そんな相手を許している広い心に感動です。
私は、レタスとキャベツの区別もできない人がシェフとして永住権を取ったと聞いて許せなかった、心の狭い人間です・・・
ノリさんブログを読んでいて、しまいには花の名前なんてどうでもよくなってきたので、クリック（笑）
このハイビスカスじゃなくてヒヤシンス、すごく綺麗な色ですよね！この色大好き♪しかしＮＺでは店員との静かなバトルに挑戦しなくてはならないとは、本当に油断禁物ですよね。今後も様々なバトルを楽しみにしています。
その調子！
私はハイビスカスで最後まで応戦したのりPさんが
大好きです。(告白？！)
でもお花のある生活っていいですわね。隣に佇む
ぷくちゃんまでも華やかに変身！
♪花を愛するひーとーはー、心清きひと〜･･･
･･･あれ？違ったっけ？
ハイビスカス
は、うちの庭にも回りにも咲いていますが、
えいごで、
「ハイビスカスの事ヒヤシンスっていうのか〜」
あやうく納得するところでした・・。
私も花を飾るのが結構好きですが、
なかなか名前が出てこなかったりします。
えぇ、「ヒヤシンス」一生忘れません。
ぷくちゃん、お花と並んで
ちゃんとポーズとってくれるんですね。
ヒヤシンスと・・・
ハイビスカスって・・・ 全然違いますよね（＾＾；）
ＮＺの新しいギャグなのかな〜？？ （まさか！）
「犬ブログ」１位おめでとうございま〜〜〜す！
きゃっぽっぽいぽ〜〜〜〜〜〜〜〜い♪ （喜びの声♪）
はじめまして。
今、お昼休憩です。ワンちゃんに癒されてます。
うちも大きな黒ラブラドールの犬が2匹います。
無駄吠えがひどくて、毎日、5時に起こされます。
やっぱり、ワンコですよね…。
NZだもん
ニュージーランドだもん。そんなもんでしょう。この際どっちでもいいのよ！ほほほ〜！
特に兄ちゃんなんて、自分で言ったこと、その瞬間に忘れてるかもしれませんよ。男なんてそんなもんだって！？
のりさんったら…♪
花屋の店員さんと、思いがけずバトったり、美容院探検隊したり、なんて話しに事欠かないことか♪羨ましか。
ところで、ヒヤシンスって英語でなんていうんだろう〜って英辞郎で調べたら、
「ひやひやさせる」
しか出てこなかったんですけど…ヒヤシンスはヒヤシンスでしょうかヽ(ﾟ▽､ﾟ)ﾉ
アハハ
おもしろすぎます。NZの花屋さん！！ 区別がついていないのか、策略なのか、、謎ですね（ワラ）
昨日こちらのブログを初めて見つけました！
、、、すみません、過去の記事ぜ〜んぶ読んでマジメに涙を流して笑いました。。。
ノリさん＆ぷく、おもしろすぎます
冬の花？
ヒヤシンスって冬の花なんですかね？
ついこの間、春に見かけたような気がしたのだが。
ぷくさん、ヒヤシンス似合ってます。
ノリさん、そのままになっててすみません。
アリアと小春の状態があまりよくないので手と時間を
とられています。
忘れてませんよ〜。
大ウケ◎
ハイビスカスとヒヤシンス?
花が全然違うよねぇ しいて言うなら ゴロが似ている?
水栽培
ヒヤシンスと言えば、水栽培しか記憶がないわぁ。
でもハイビスカスとヒヤシンスげな、文字数しか合って無い?
いやっ、きっと･･･何かが似てるんじゃ??
そうでないと、ショップの店員といえないわっ。
それとも･･･やっぱニュージーランドならでは?
私もダメだ
文字数も違うわねっ。恥かしい(ﾉ_･｡)
洋の東西問わず・・・
二度目のお邪魔です♪
出張でしばしば中国は訪れるのですが、「ヒヤシンス」と
「ハイビスカス」のようなやり取りはしょっちゅうですよ。・・・それを振り返ると我々日本人が完璧すぎるのか！？って思っちゃいますね〜。
ところでぷくちゃんてば、前々から思ってましたが
お花が似合いますね〜。可愛いなぁ。
でもさすが男の子だけあって、同じ毛色のスムチーなのに
うちの姫より凛々しいです
。
昨日はパパのお尻の横で大丈夫だったのでしょうか！？
うちの子（私専用のセラピードッグなので、名前は「セラ」と言いますが）も冬になると同じことをしてます。
・・・で、寝返りを打った私の脚の下敷きになった
こと数回。それでも懲りない我が娘。
ぷくちゃんも「懲りない」ことってありますか？
私の友達（日本人です。れっきとした！）が
「ヒビカスって花がさぁ〜」って「ヒビカス」を
連発。私は「ヒビカス」がわかりませんでした。
ハイビスカスの英語読みってヒビカスなんですか？
ハイビスカスってちょっと見た目も違うくない？あの耳の後ろにつけるでっかい花じゃないの？発音も似てるような、似てないような・・・。んーーー。
おもしろい・・・
花を購入する時の姿が思い浮かびます････
（￣ｍ￣）ﾑﾌ☆
そのやり取りをﾌぷくくん
に見ていたでしょうね･･･
私もこの記事みて「ヒヤシンス」がどんな花かわかりました
ふむふむ
ヒヤシンスとは小学生以来にきちんと見た位ごぶさたしていた花なのでどんな匂いなのでしょう？？
ヒヤシンス、ハイビスカス…アローハー。
ガーデニングをご近所に倣ってやっているのですが、我が家だけ枯れるスピードとサイクルがめちゃ早いのはなぜ？
これからお勧めのお花ってなんでしょう？
えっ？？？
私なら絶対つっ込むけどなーー（ー△ー；）ｴｯ､ﾏｼﾞ？！！！
ヒヤシンスをハイビスカスって・・・おい！
南国、沖縄にはあちこちで年中咲いてるハイビスカス。ヒヤシンスとは似てねーぞ
そういえばヒヤシンスって小学生の頃、水栽培してたな
懐かしい(⌒o⌒)
ヒヤシンスかわいいピンクですね。
いい匂いもするなら、超癒し系ですね！
ぷくちゃんと一緒で。
あ、ハイビスカスだったっけ。笑
わっ、ヒヤシンスって匂うのね？
知らなかったぁ〜！！どんな匂いするのかな？
今度、球根買って育ててみよう♪って、それって半年後？
ところで、そのような戦いは日本でもよくありますね。数人で話を聞いてると、○○を●○と言い間違って話を続ける友人。「言いたいこと分かるから話の腰折らないでいよう」と熱心に相づちを打ってると、「あっ、それってさ」と遅れて突っ込む奴。突っ込むなら、すぐ気づいて突っ込めっ！
でないと熱心に相づち打ってた私がまるでちゃんと聞いていなかったみたいでバカみたいだろう？それに友人も白けるし・・・。
＞うに 様
ええ！？私何かオトコマエなこと書いたかしら？
＞アナキョンジャ様
いや、頑張りませんて。
＞mike様
ええ、私もこんなことがありまして。
http://pukunz.blog32.fc2.com/blog-entry-81.html＞えみ様
あ、それは許せません。（きっぱり）レタスとキャベツの違いがわかんないシェフにビザ出しちゃいかんです。
＞mentan様
ホントは白が一番好きなんですけど白は球根から育ててて、まだ育ってきません。（汗）
＞imoan様
あら美人姉に告られちゃった。んでそれ歌詞違うし。
＞にゃん太郎 様
ハイ、私も花の名前はさっぱり覚えられません。
覚える気もなかったりして。
＞きらら☆亜月ママ 様
ええ、見た目はかすりもしませんね。全然似てません。
＞300 様
おお！お昼休みに私の犬バカブログ見に来てくださってありがとうございます。よろしければまた遊びにきてください。
＞Kaobou様
ええ、そんなもんです。ＮＺ６年目、こんなことにも慣れてきました。
＞つー＠キャンベラ 様
ヒヤシンスはHyacintheですよ。ちなみにハイビスカスもそのまんまです。
＞moja様
単なる勘違いとか言い間違いだと思いますけど、策略だったらくやしいので戦ってみました。
＞すばるの相棒様
いやいや、とんでもない！小春さんたちと出来るだけ一緒にいてあげてください！ヒヤシンス、秋だと思います。多分。こちらの冬は日本ほど寒くないので。
＞テリーママ様
どちらもＨで始まるってことくらいでしょうか。
＞keiko様
頭文字が一緒とか。ってそれだけですけど。
＞いと様
あらスムースちゃんと暮らしてらっしゃるのですねー。
セラピードッグでセラって、いい響き。
＞ぴかこ 様
いや、英語でもハイビスカスです。ヒビカスって・・・。
＞ちゅーちゅーの母様
ヒヤシンスとハイビスカス、見た目はもう、かすりもしません。全然似てません。
＞小次郎まま 様
ぷくはお留守番だったのですよ。店員さん、単なるいい間違えだったのでしょうか。
＞りん様
あ、私の家も明らかに枯れるスピードが早いです。
ちゃんと育たない、ってこともよくあります。
＞がっちぃ様
最初につっこまなかったので、そのままいくしかありませんでした・・・。まだまだ未熟で。（？）
＞なおこ様
そうそう、その調子で混乱してください！（笑）
＞momonga様
ええ、私も最初につっこまなかったので、そのままとおしました。
http://pukunz.blog32.fc2.com/tb.php/254-3a0a736e
TRACKBACK
