ニュージーランドちわわん生活

突然ですが、私のハンドルネームはノリなのですよ。


僕はぷくです。グローブに入っちゃってるけど犬ですんで、よろしく。　

今さらいう事でもないけどコレ、英語で書くと「NORI」なのよ。
しかし正しく日本語的に読むとすれば「NOLI」と発音して欲しいわけです。

外人「あなたの名前は？」
私　「ノリです」
外人「？？」
私　「エヌ　オー　アール　アイ」
外人「あぁ、ノルリィね」
私　「違うの、ノリなのよ」
外人「だったらエヌ　オー　エル　アイじゃないか」

とこんな感じ。

「リ」の前にびみょ〜に小さい小さい「ル」が入ってるような
あの、巻き舌っぽい発音。

だから、正しい発音は「NOLI」なのよ。
でも日本語のラ行はアール表記することになってるんでしょ？

なんてろくでもない決まりなの！？

私はノルリィと呼ばれるのが嫌なのよ！

そんなんだったら一時期華原朋美がKahalaとやっていたように
勝手にLAを入れてしまうとか、そういう方向で行っちゃおうか？
あ、でも山口さん、って人はYamaguttiと綴ってイタリィ調にしちゃうとか
越野さんとかもCoccinoさんと、微妙にスペインいれてみたりとか
そういのはナシでお願い。


まぁ、あたしの独り言なのでさっと読み流して。


ランキング参加中　←　えっ！？クリックしてくれるの？いい人だー。